韓国・グリーン病院とのリモート交流会を行いました

　12月2日、千鳥橋病院の姉妹病院である韓国・グリーン病院のみなさんと、リモートによる交流会を行いました。画面越しではありましたが、終始なごやかで、笑顔あふれる交流の時間となりました。

　グリーン病院からは看護師、理学療法士、臨床病理士など14名、千鳥橋病院からは看護師、検査技師、放射線技師、理学療法士、言語聴覚士など13名が参加し、交流会のはじめに自己紹介を行いました。

　交流会では、「仕事で大変なことは？」「なぜ今の仕事を選んだのか」「ストレス解消法は？」といった質問が交わされ、お互いの仕事観や日常について理解を深める機会となりました。

　韓国には民医連（全日本民主医療機関連合会）のような組織はありませんが、グリーン病院も“いのちの平等”を大切にし、地域に根ざした医療に取り組んでいることを知り、とても共感する場面が多くありました。

　国を越えて学び合える、たいへん貴重な時間となりました。今回の交流を通して、グリーン病院とのつながりをこれまで以上に身近に感じることができました。今後もこうした交流を大切にし、互いに学び合いながら、よりよい医療と地域への貢献へつなげていきたいと思います。

한국 녹색병원과의 원격 교류회를 진행했습니다

12월 2일, 치도리바시 병원의 자매병원인 한국 녹색병원 여러분과 원격 교류회를 가졌습니다. 화면 너머였지만, 시작부터 끝까지 따뜻한 분위기에 휩싸여 웃음이 넘치는 교류의 시간이 되었습니다.

녹색병원에서는 간호사, 물리치료사, 임상병리사 등 14명, 치도리바시 병원에서는 간호사, 검사기사, 방사선기사, 물리치료사, 언어청각사 등 13명이 참여하여 교류회 시작에 앞서 자기소개를 진행했습니다.

교류회에서는 “업무에서 힘든 점은?”, “왜 지금의 직업을 선택했는가?”, “스트레스 해소법은?” 등의 질문이 오가며 서로의 직업관과 일상에 대한 이해를 깊게 하는 기회가 되었습니다.
한국에는 민의련(전일본민주의료기관연합회)과 같은 조직은 없지만, 그린병원 역시 ‘생명의 평등’을 소중히 여기며 지역에 뿌리내린 의료에 힘쓰고 있다는 점을 알게 되어 매우 공감하는 장면이 많았습니다.
국경을 넘어 서로 배울 수 있는 매우 소중한 시간이었습니다. 이번 교류를 통해 녹색병원과의 유대를 그 어느 때보다 가깝게 느낄 수 있었습니다. 앞으로도 이러한 교류를 소중히 여기며 서로 배우고, 더 나은 의료와 지역사회 기여로 이어가고자 합니다.

▶ グリーン病院（녹색병원）公式サイト
http://www.greenhospital.co.kr/main.php